自 2024 年 1 月 1 日起，河內市計劃與投資局將不再使用預印黃色紙張列印企業登記證書，改為使用普通 A4 白紙。其他企業登記程序將繼續按照國家和河內市的規定正常執行。了解更多關於此更新的信息。
原文(越南語)重點整理:
THÔNG BÁO VỀ VIỆC IN GIẤY CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP
- Áp dụng từ ngày 01/01/2024, Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội sẽ không sử dụng phôi giấy màu (giấy vàng in sẵn) cho Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp mà sẽ in trên giấy trắng A4 thông thường.
- Các thủ tục đăng ký doanh nghiệp khác vẫn thực hiện bình thường theo quy định của Nhà nước và Thành phố Hà Nội.
來源: 2023, 河內市人民委員會計劃與投資局 (如下方圖):
中文重點整理:
關於企業登記證書列印方式的通知
- 自2024年1月1日起，河內市計劃與投資局將不再使用預印黃色紙張來列印企業登記證書，而改為使用普通A4白紙列印。
- 其他企業登記相關程序仍將按照國家及河內市的規定正常執行。
英文重點整理 Summary of key points:
NOTICE ON PRINTING BUSINESS REGISTRATION CERTIFICATES
- Effective from January 1, 2024, the Hanoi Department of Planning and Investment will no longer use pre-printed yellow paper for business registration certificates. Instead, they will be printed on standard white A4 paper.
- Other business registration procedures will continue as usual, following national and Hanoi city regulations.
"目前，維律已接收來自河內和胡志明市的許多營業執照變更或辦理申請，並均依照新規定進行更新。辦理時間保持不變，舊版營業執照的紙張已更改為一般A4白紙列印。特此向各位夥伴更新此資訊，感謝大家的關注！"
"Currently, Vigorous Consulting has received numerous business license modification and application requests from Hanoi and Ho Chi Minh City, all of which have been processed in accordance with the new regulations.
The processing time remains unchanged, and the previous license format has been replaced with standard A4 white paper printing. This is an update for all our partners. Thank you for your attention!"