外國企業指南：越南 IRC 與 ERC 簡介

1.投資執照IRC （Investment Register Certificate)

IRC是越南主管機關簽發的文件，記錄投資者有關投資項目的註冊資訊。

IRC 內容：根據2020年投資法第40條，IRC包括以下主要資訊：

• 投資項目名稱。
• 投資者。
• 投資項目代碼。
• 工程實施地點、用地面積。
• 專案目標和規模。
• 投資資金（包括投資者的實收資金和動員資金）。
• 項目的營運期限。
• 專案實施進度。

什麼時候需要IRC？當外國投資者在越南開展投資項目時，特別是在需要國家機構批准的領域，IRC是必要的。

IRC-越南投資執照-Giay-chung-nhan-dang-ky-dau-tu-Vigorous

ERC是由商業登記辦公室，計劃與投資部簽發的文件，記錄有關商業登記的信息，允許企業在越南合法經營。

ERC的內容包含以下資訊：

• 企業名稱和企業代碼。
• 總公司地址。
• 特許資本。
• 法定代理人資訊。
• 成員或創始股東名單（如有）。

=> 什麼時候需要ERC？取得IRC後，投資者需要辦理申請ERC的程序，以在越南正式設立企業並開展業務。

雖然IRC和ERC對於外商投資企業都很重要，但它們有本質的差異：

• 目的：IRC確認有關投資項目的信息，而ERC確認有關業務的設立和資訊。
• 發證機構：IRC由計畫投資部或工業園區、出口加工區管理委員會頒發； ERC 由商業登記處 - 計畫與投資部頒發。
• 執行順序：一般情況下，投資人需要先申請IRC，再申請ERC。

IRC和ERC申請流程

1. 準備文件：投資者需要準備投資項目建議書、財務報告、投資者法律文件、總部租賃合約等文件。
2. 提交IRC申請：提交給計畫實施地的計畫投資部或工業園區、出口加工區管理委員會。
3. 取得IRC：處理時間通常為自收到完整有效文件之日起 15 個工作天。
4. 提交ERC申請：取得 IRC 後，向商業登記處 - 計畫與投資部提交申請。
5. 獲取ERC：處理時間通常為自收到完整有效文件之日起 3 個工作天。

（流程僅供參考。取決於每個投資類別和行業別）

詳細說明請聯絡維律盛業－VIGOROUS

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

☎/ZALO/LINE
+84 357.619.861 (LINE 諮詢)
+84 969.357.514 (Catherine Liao)
+84 335.713.573 (Archie Chen)