【SPA 購買契約 vs. LTL 長期租約】在越南買房必看!SPA還是LTL?外國人在越南購屋必知

想在越南買房卻不知道SPA和LTL有什麼差別嗎?本文將帶您深入了解這兩種合約的優缺點,以及適合的購屋族群。從產權、轉售、稅務等方面進行詳細比較,讓您輕鬆選出最適合自己的購屋方式。無論您是自住還是投資,這篇文章都能提供您最實用的資訊。


broken image

想在越南買房卻不知道SPA和LTL有什麼差別嗎?本文將帶您深入了解這兩種合約的優缺點,以及適合的購屋族群。從產權、轉售、稅務等方面進行詳細比較,讓您輕鬆選出最適合自己的購屋方式。無論您是自住還是投資,這篇文章都能提供您最實用的資訊。

1. SPA購買契約 / SPA 合同

a) 定義

SPA購買契約(Sale and Purchase Agreement)是外國人在越南購買不動產時最常使用的一種標準買賣合同,特別適用於購買公寓等類型的不動產交易。該合同具有法律約束力,並受到越南相關法律的認可與保護。

 

b) SPA 的轉讓範圍

b-1) 轉讓給外國人: 可以將財產轉讓給其他外國人,但前提是新的買家必須符合越南法律對外國人購房的相關規定,包括地區限制和購房比例要求等。

 

b-2) 轉讓給越南人: 可以將財產轉讓給越南人。越南人在取得該財產所有權後,只能將其再次出售或轉讓給其他越南人,不得轉讓給外國人。

c) 簽署 SPA 的好處

c-1) 獲得越南國家的法律承認與保護

c-2) 稅務義務: 在根據 SPA 合同進行財產買賣或轉讓時,買方需履行相關稅務義務,包括支付增值稅(VAT)

c-3) 持有期限: 外國人的房產持有期限為 50年。 持有期限屆滿後,可依法申請續期。

 

2. LTL 長期租約 / LTL 合同

a) 定義

LTL 長期租約(Long Term Leasing,長期租賃合同)是一種長期租賃不動產的協議形式,通常適用於不符合簽署SPA合同(Sales and Purchase Agreement)條件的外國人,用於在越南獲得不動產的使用權

 

b) LTL的轉讓範圍

b-1) 轉讓給外國人: 外國人可以將長期租賃權轉讓給其他外國人,新的承租人將繼續享有該不動產的長期租賃權。

b-2) 轉讓給越南人: 如果出售方(外國人)將長期租賃權轉讓給越南人,該轉讓將轉換為**購銷合同(HĐMB)**形式,而不再是租賃合同形式。越南買家將獲得不動產的完整所有權,而非僅限於租賃權。

c) LTL 合同轉讓流程

c-1) 轉讓給外國人:

步驟 1:賣方與開發商/投資者/擁有者終止現有的 LTL 合同

步驟 2:買方(外國人)與開發商簽訂一份新的 LTL 合同,或者在符合條件時簽訂購銷合同(SPA)

步驟 3:買方支付給開發商原合同價值,同時向賣方支付與實際市場價值的差額部分。

注意事項:LTL 長期租賃合同的轉讓不會通過公證處進行公證。

 

c-2) 轉讓給越南人:

步驟 1:賣方與開發商/投資者/擁有者終止現有的 LTL 合同

步驟 2:買方(越南人)與開發商簽訂購銷合同(HĐMB)。

步驟 3:買方向開發商支付合同價值,並向賣方支付實際市場價值與合同價值之間的差額。

注意事項:LTL 長期租賃合同的轉讓不會通過公證處進行公證。

 

d) LTL 合同須知事項:

- 法律認可限制: 根據越南不動產法律,LTL 合同的轉讓不被正式承認,因此在法律保障上可能存在風險。

- 稅務負擔: 買方在 LTL 合同的交易過程中需要支付 兩次增值稅(VAT),總稅額可能超過 20%,增加交易成本

broken image